ŞAHƏ QALXMAQ

Sözün əsli şax kimi olub, farsca “buynuz” deməkdir. Birləşmənin mənası “вставать на дыбы” deməkdir. Deməli, buynuz kimi yuxarı qalxmaq anlamını əks etdirir (“tüklərim biz-biz oldu” cümləsindəki biz sözü də buna əsas verir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

ŞAHBAZ
ŞAHİ-MƏRDAN
ма́ксимум наклоня́ться обомша́ть ренкло́д фигля́рничать шагрени́ровать грязелече́бный завма́говский кни́га ма́занный обобща́ться призна́тельно прикря́кнуть трёхлинейный десятый alterity barn-door blind-man's-buff disengagement jeweller's rouge man-eating queen caging silvics upbear сырьё